MLSNÁ KOČKA se od 23.7.2013 přestěhovala do nové, snad přehlednější kuchyně, na adresu:

www.mlsnakockablog.cz... prostě jen vynecháte tečku :-) Těším se na Vaši návštěvu!



Navštivte Mlsnou kočku také na Facebooku a staňte se jejími fanoušky: ZDE.


Objednejte si kuchařskou zástěrku exkluzivně navrženou pro Mlsnou kočku: ZDE




Francie - Vallée de la Drôme - díl první

5. října 2009 v 13:46 | Pavlína |  ***Francie mýma očima
Dovolená je za námi a já mohu říci, že jsem si splnila jeden z mých snů. Navštívit Francii. Na necelé dva týdny jsme si pronajali část venkovské usedlosti v údolí řeky Drôme.
Náš přechodný domov měl polohu takřka ideální: z jedné strany vinice (týden před vinobraním obalená hrozny), z druhé strany les a na třetí straně byla zahrada pana domácího, která těsně sousedí se slunečnicovým polem, toho času těsně před sklizní.

Pohled na druhou stranu údolí stál také za to...
K apartmánu patřila terasa, na které nechyběl gril. Několik večeří jsme si později připravili i zde...
V polovině září už je sice bohužel po sklizni levandule, ale stále je na co se dívat. Výhodou tohoto termínu na druhé straně je, že se člověk vyhne obrovskému počtu turistů, kteří tuto oblast a s ní sousedící Provence (směrem na jih) velmi hojně navštěvují.
Bydleli jsme v části venkovské usedlosti malého zemědělce, který kromě jiného pěstuje bio-zeleninu. Tu prodává každý týden na trhu v nedalekém městečku Saillans.
Pohled do zátiší pod přístřeškem napovídá, že pan domácí Roger pracuje od rána do večera a nějaká ta bedýnka se proto na sklizenou úrodu vždy hodí.
Na uvítanou nás na stole čekaly květiny, broskve a později hrozny z révy, která se pnula kolem naší terasy. Jednou nám pan domácí donesl rajčata. Ne až tak vzhledná, ale tak už to u bio-zeleniny bývá. Byla to odrůda "Coeur de boeuf" (hovězí srdce) - král mezi rajčaty.

Další milou pozorností na uvítanou byla domácí zavařenina - mirabelková. Roztomile ulepená sklenice se stala nedínou součástí našich snídaní.
Francie je pověstná svými trhy, které jsou součástí tamního životního stylu. V každém městečku, i sebemenším, se koná alespoň jednou týdně trh. Ten v městečku Saillans patří mezi menší. Na zdejším trhu prodává i náš pan domácí Roger.

Vždy v předvečer trhu postaví pod lípu, která roste vedle jeho usedlosti, svou starou Renaultku...
Příprava na trh2...
... a naplní ji právě sklizenou zeleninou, ovocem a bylinkami. Vejde se do ní i vědro s vodou, ve kterém jsou svazky zahradních květin. Ty pak na trhu půjdou na odbyt jako první...
Městečko Saillans je velmi malebné, ostatně jako celá tato část Francie. Koryto řeky Drôme je velmi široké. Vody v něm zrovna mnoho neteklo, ale byla naprosto průzračná.
K našemu překvapení jsme i v tak malém městečku nedaleko náměstí našli turistické informační centrum.
V místním kostele jsme se byli v neděli podívat. Nádhera.
Úzké uličky, kamenné domy, barevné okenice. Objevíte je skoro všude a pokaždé si je musíte vyfotit nebo jimi projít.
Na fíkovníku vedle dveří v úplně odlehlé uličce byly uzrálé fíky, které dosud nikdo neotrhal...
V lehce podzimní náladě začíná trh. Patří spíše mezi ty menší, ale nechybí zde nic.
Zdejší oblast se mimo jiné vyznačuje pěstováním česneku. Obdivovali jsme jeho kvalitu a doma teď budeme mít při vaření vzpomínky se silnou vůní...
Na žádném trhu nesmí chybět místní pekař s chlebem prodávaným na váhu a také se sladkým pečivem...
Roger a jeho váha měli od samého rána dost práce. Jeho stánek byl neustále obklopen lidmi s košíky...
Mimochodem, košíky... mně se moc líbily ty ze silného proutí...
Pultík se sušenou šunkou a sýry. Stačí se jen mrknout při chůzi kolem nich a cokoliv z vystavovaného je vám ihned nabízeno k ochutnání...
Tak, to byla malá pohlednice z městečka Saillans. Příště se opět vydáme na trh a z nakoupeného si něco dobrého uvaříme.

À bientôt!
 


Komentáře

1 germa germa | Web | 5. října 2009 v 13:58 | Reagovat

Pevne verím, že aj mne sa raz splní tajný sen podobného druhu. Teším sa na pokračovanie :)

2 Jitka Jitka | E-mail | 5. října 2009 v 16:25 | Reagovat

Ahoj Pavlínko :-)
Tak to Ti závidím,že už si tam byla ;-)
Je to nádhera....hned bych tam žila...asi si podám inzerát,že hledám francouzkého příslušníka mužského pohlaví ke společnému žití...zn.kočku a psíka mám...hihihi
Je vidět,že sis to užívala... ;-)
měj se hezky

3 ŠedýVlk ŠedýVlk | Web | 5. října 2009 v 16:43 | Reagovat

Parádní fotky a příspěvek.
Cítím tu Francii až sem.

4 Fleurette Fleurette | E-mail | Web | 5. října 2009 v 19:08 | Reagovat

Dobrý večer Pavlíno, díky Vám jsem se na chvilku octla ve vysněném ráji! Moc krásné, fotky i povídání . Francie je opravdu cítit až sem, díky.
Fleurette

5 Bali Bali | Web | 5. října 2009 v 20:30 | Reagovat

Jako bych tam byla ;-)

6 mouyon mouyon | E-mail | Web | 5. října 2009 v 21:07 | Reagovat

super génial merci aimee

7 toffo toffo | Web | 6. října 2009 v 8:14 | Reagovat

Moc se mi líbí, jak si i na tak malém trhu potrpí na kulturu prodeje. Každý prodejní stánek je ozdoben ubrusem.

8 Lenka Lenka | Web | 6. října 2009 v 9:22 | Reagovat

Papájo,
domácí marmeláda s přímo namalovanou popiskou láká už před otevřením, že? Moc hezky jsi zachytila atmosféru francouzského venkova. Hned bych se tam vydala taky. Jak jste tak půvabné místo vlastně našli? :-P

9 Lucka B. Lucka B. | Web | 7. října 2009 v 13:17 | Reagovat

Milé povídání a krásné fotky, co by si člověk mohl přát, když musí sedět doma s obrovským hrnkem čaje. A úplně nejlepší je ta část o trhu, tam už v duchu nakupuju (hmm... hodil by se mi ten košík na láhve,  a nějaká ta muškátová dýně a kluci mají rádi takový ten dlouhý chléb na váhu... ;-)

10 Helli Helli | 7. října 2009 v 13:23 | Reagovat

Ten košík na lahve mě taky upoutal.  Kromě toho ještě tržiště, sýry, sušená šunka, chleba, zelenina, modré okenice, kamenné domy...  
A to ještě nevím, co Papája chystá do dalšího dílu reportáže.

11 Pavlína Pavlína | 7. října 2009 v 14:50 | Reagovat

[1]: germa:
Pokračování bude snad brzy...
Díky
P.
:-)

12 Pavlína Pavlína | 7. října 2009 v 14:51 | Reagovat

[2]: Jitka:
Klidně bych tam hned jela znovu! Byla to krása :-D
P.

13 Pavlína Pavlína | 7. října 2009 v 14:52 | Reagovat

[3]: ŠedýVlk:
Děkuji :-) A počkejte, až tady zavoní čerstvě uvařené jídlo... :-P
P.

14 Pavlína Pavlína | 7. října 2009 v 14:54 | Reagovat

[4]: Fleurette:
Dobrý den, mám radost, že se vám obrázky líbí a budu se těšit na další naše virtuální shledání.
Díky
P.
:-D

15 Pavlína Pavlína | 7. října 2009 v 14:55 | Reagovat

[5]: Bali:
A ne snad? Provedla jsi perfektní průzkum terénu a my jsme pak měli celkem jasné cíle výletů. Ještě jednou děkuji :-D
P.

16 Pavlína Pavlína | 7. října 2009 v 15:00 | Reagovat

[6]: aimee:
Merci et au revoir peut-etre dans l´année prochaine :-D
P.

17 Pavlína Pavlína | 7. října 2009 v 15:01 | Reagovat

[7]: toffo:
No, máš pravdu. Tam si člověk opravdu všimne spousty věcí. O to je horší ten návrat... :-(
Díky
P.

18 Pavlína Pavlína | 7. října 2009 v 15:16 | Reagovat

[8]: Lenka:
Venkov to byl nefalšovaný a dokonalý :-) A jak jsme ho našli? To Ty, Lenko, určitě dobře víš :-D :-P
Podrobněji svůj zdroj plánuji popsat některém z dalších dílů :-P
Díky
P.

19 Pavlína Pavlína | 7. října 2009 v 15:19 | Reagovat

[9]: Lucka B.:
No neříkej, že Tě dostala nějaká chřipka :-(
I tak malý trh byl báječný a chleba byl zvláštní a moc dobrý, s kozím sýrem vynikající! Košíky byly bezva, ty bych brala všechny. Takové se tady opravdu moc nevidí :-(
Díky!
P.
:-D

20 Pavlína Pavlína | 7. října 2009 v 15:22 | Reagovat

[10]: Helli:
:-D Já doufám, že se k dalšímu dílu dostanu už brzy...
Díky
P.

21 Božena Tourková Božena Tourková | E-mail | 7. října 2009 v 21:33 | Reagovat

Díky za lidské přiblížení francouzského venkova,pohladí to duši.Těším se na další obrázky.

22 ptaci.tk ptaci.tk | E-mail | Web | 8. října 2009 v 18:46 | Reagovat

krása...
a jen tak mimochodem, na té fotce "Pták ibis (?) - Hurgada, Egypt" je volavka bílá

23 wave wave | 9. října 2009 v 8:06 | Reagovat

Muselo tam být opravdu krásně. Škoda, že už byla odkvetlá levandule. Tu vůni takového pole si ani neumím představit.
Kéž by si i náš stát konečně uvědomil "jak je důležité míti Rogera" a začal podporovat drobné pěstitele, aby se jim ta neskutečná práce vyplatila. To by to pak i na našich trzích vypadalo jinak.
Taky se moc těším na další pokračování.   :-)

24 Bali Bali | Web | 9. října 2009 v 8:27 | Reagovat

Můžu nabídnout Rogerovi, jestli nechce občas zajet i do Čech :- )))
Pivko a Bechča mu chutná, líbilo by se mu tady.
Nevím jak se mu ta práce vyplatí, je na zahrádce denně, ale je to jeho velký koníček.
Druhý koníček je Prodej na bleších trzích. Můj koníček je zase Nákup na bleších trzích ;-)
O těch nám Pavlína také určitě poreferuje, že?

25 vilemina vilemina | Web | 12. října 2009 v 0:35 | Reagovat

Bydlet v soukromí, mimo sezónu, moci se trochu zúčastnit běžného života - to je určitě skvělé a ve Francii zvlášť, okusila jsem pře 3 roky a pořád vidím ty francouzské "dělnické obědy" :-)

26 Yva Yva | Web | 12. října 2009 v 4:41 | Reagovat

Pájinko, konečně jsem se dostala na Tvé stránky, abych se dozvěděla, jak bylo ve Francii.  Krásné povídání, doplněné ještě lepšími fotografiemi!  Ty bych dokázala prohlížet celý den.  Už se těším na další pokračování a na připravovaný recept.  Posílám hodně pozdravů a děkuji za ten od Tebe! :o)

27 Pavlína Pavlína | 12. října 2009 v 7:59 | Reagovat

[21]: Božena Tourková:
Díky. Na dalším dílu pracuji :-D
P.

28 Pavlína Pavlína | 12. října 2009 v 8:06 | Reagovat

[22]: ptaci.tk:
Díky!
Mám radost, že mám konečně jistotu. Proto jsem dala do závorky ten otazník  :-P Volavka chodila za místním rybářem jako pejsek, i po pláži. Bylo to legrační. Děkuji za informaci a já jdu napravit omyl v názvu fotky.
:-D
P.

29 Pavlína Pavlína | 12. října 2009 v 8:10 | Reagovat

[23]: wave:
Tos napsala krásně: "jak je důležité míti Rogera". Je to tak, bohužel.
Připadalo mi, že levandule voní, i když byly květy sklizené. Kdyby nebyly, asi bych se usídlila natrvalo :-D
Díky
P.

30 Pavlína Pavlína | 12. října 2009 v 8:13 | Reagovat

[24]: Bali:
To bylo vidět, že ta práce kolem zeleniny a květin ho baví. Prakticky se nezastavil od rána. Opálený, veselý, fajn. Takoví jsou tam všichni.
Nějaký ten bleší trh jsem viděla, tak plánuji i zde malou zmínku.
P.
:-D

31 Pavlína Pavlína | 12. října 2009 v 15:48 | Reagovat

[25]: vilemina:
Jsem ráda, že jsem kousek Francie konečně viděla, asi to nebylo naposledy :-D
Díky
P.

32 Pavlína Pavlína | 12. října 2009 v 15:50 | Reagovat

[26]: Yva:
A já se ještě nedostala ani k odpovědi :-( Jsem ráda, že se pozdrav nezatoulal a v pořádku došel. Určitě se ozvu, papa
P.
:-D

33 Pivli Pivli | Web | 13. října 2009 v 9:25 | Reagovat

Téédy, to je paráda! No, je vidět, že dovča se vydařila! :-D
A tos  nadávala, že vám prší a máte zimu. ;-)
Už se těším na levandulový sirup a na druhý díl reportáže! :-)

3. Ahoj Šedý vlku! Pozdravuj celou vlčí smečku! :D

34 Lucka B. Lucka B. | Web | 13. října 2009 v 18:09 | Reagovat

[19]: Tak už jsem to nachlazení umořila čajem a pořád netrpělivě čekám na pokračování tvého vyprávění ;-) No nic, jdu (opět) uvařit tvojí červenou řepu s fetou, to je u nás naprostý podzimní hit 8-).

35 Pavlína Pavlína | 13. října 2009 v 20:30 | Reagovat

[33]: Pivli:
No, první dva dny to počasí zrovna slavné nebylo, ale pak bylo nádherně a dokonce přišla na řadu i opalovačka :-D
Díky
P.

36 Pavlína Pavlína | 13. října 2009 v 20:31 | Reagovat

[34]: Lucka B.:
Budu se snažit, aby to příště bylo dříve  ;-) Času je prostě nějak málo :-D
Je dobře, že je Ti lépe :-D
P.

37 Alena Alena | E-mail | Web | 2. dubna 2010 v 22:20 | Reagovat

Fantastické!!! Krásné fotky a celá dokumentace. Musím si udělat čas a celý seriál pročíst, je toho hodně...
A už vím, kam chci na dovolenou :-)

38 Pavlína Pavlína | 6. dubna 2010 v 10:10 | Reagovat

[37]: Alena:
Věřím, že se Ti Francie bude líbit stejně jako mně :-D
Jsem ráda, že jsi zpět :-)
P.

39 irena  ross irena ross | E-mail | 1. října 2011 v 22:28 | Reagovat

Já tiše závidím ,pěkná krajina pěkná příroda milí lidé_ to je sladká Francie.  Jako bych tam byla....... :-)

40 Pavlína Pavlína | 2. října 2011 v 20:00 | Reagovat

[39]: irena ross:
Díky za milý komentář a budu se těšit na další shledání. Snad vás zahřejí i další díly :D
P.

41 Nádherná Francie Nádherná Francie | Web | 19. dubna 2017 v 12:28 | Reagovat

Opravdu nádherné fotky Francie. Docela závidím. V brzké době máme v plánu vzít karavan a jet do Prováns a snad si to taky užijeme jako vy :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama